🎭 Initiation au chansigne
🕒 Durée : 30 minutes
👥 Nombre de participant·e·s : Maximum 20 adultes et/ou enfants, signants ou non-signants.
🎶 Contenu : Découverte de la chanson et du chansigne Les oiseaux de mer de Christine Audat
📌 Déroulement :
- 📝 Définition large du chansigne (5 min)
- 🎧 Écoute de la chanson, découverte des paroles et travail sur le sens du texte (5 min)
- 🤟 Adaptation du français vers la langue des signes et découverte de la partition chansignée (15 min)
- 💬 Questions et remarques des participant·e·s (5 min)
🎬 Apprentissage d’un chansigne
✨ Objectif : Apprendre un chansigne à partir d’une chanson existante et réaliser un clip ou une présentation publique.
🕒 Durée : 6 séances d’1h30
👥 Nombre de participant·e·s : Maximum 15 (adultes ou adolescents), idéalement avec des personnes pratiquant la LSF, sourdes et/ou entendantes.
🎼 Contenu : Chanson choisie en amont avec le groupe et/ou les organisateur·rice·s
📌 Programme des séances :
- 📖 Séance 1 : Introduction au chansigne, découverte de la chanson et du texte
- 🤟 Séance 2 : Adaptation en LSF
- 🎭 Séances 3 & 4 : Apprentissage et entraînement sur la partition LSF
- 🎥 Séance 5 : Travail scénique en vue du tournage ou de la représentation
- 🎬 Séance 6 : Tournage du clip ou accompagnement lors de la représentation
📹 Option : Possibilité de créer une vidéo pédagogique pour que les participant·e·s puissent s’entraîner indépendamment.
🎶 Création collective d’un chansigne et de sa chanson
🕒 Durée : Environ 16h sur 4 jours (2 week-ends) ou 8 sessions de 2h
👥 Nombre de participant·e·s : Maximum 15 adultes ou adolescents pratiquant nécessairement la LSF, groupe mixte Sourd·e·s et entendant·e·s recommandé.
🖐️ Contenu : Ateliers exclusivement en LSF
📌 Création d’un chansigne (4 sessions ou 1 week-end)
- 📖 Introduction au chansigne
- 🎭 Choix d’un thème
- 🤟 Création en LSF pour obtenir une partition signée
- 📹 Création d’une trace vidéo
📌 Création de la chanson (4 sessions ou 1 week-end avec un·e musicien·ne intervenant·e)
- 📝 Introduction à l’écriture de chanson
- 🎼 Choix d’un rythme et composition d’une musique
- 🔄 Adaptation de la LSF vers le français pour obtenir des paroles
- 📹 Création d’une trace vidéo de la partition signée et de la chanson
📩 N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations !