https://www.youtube.com/watch?v=P9QJBzeGevI
Compagnie Les Petites Mains
Les Petites Mains est une compagnie née de la rencontre de deux amoureux de la langue des signes, Igor Casas et Marie Lemot. Ils souhaitent développer différentes formes artistiques bilingues français/langue des signes française (LSF).
La LSF est une langue qui s’est petit à petit fait une place dans le monde des entendants, à la télévision, sur les réseaux, et dans les lieux culturels. Elle relève à la fois d’enjeux communicationnels, politiques et artistiques.
Les formes d’arts dites “pi sourdes” (typiquement sourdes) deviennent de plus en plus populaires, notamment le chansigne. Il s’agit de l’adaptation d’une chanson en langue des signes suivant le rythme de la musique. Il peut également être créé sans musique, directement en langue des signes.
Les petites mains proposent
Nous avons aussi d’autres projets qui mûrissent et nous sommes aussi à l’écoute de tout projet qui s’invente avec de la langue des signes et/ou des arts visuels spécifiques (comme le chansigne, le poésigne, le visuel vernaculaire).
Nous sommes basés à Toulouse et à Paris, et nous nous déplaçons très facilement. Nos interventions ont lieu en duo ou en solo. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande de renseignement et pour que nous puissions réfléchir ensemble à votre projet.
Qui sommes-nous ?
Igor Casas est CODA (enfant entendant de parents sourds) et interprète de langue des signes. Après une dizaine d'années d’interprétation, il s’est lancé dans la création artistique en langue des signes. Il travaille pour l’émission bilingue français/langue des signes française « L’Oeil et la main » et incarne le personnage “Tête Dure” dans la création des Compagnons de Pierre Ménard « Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives », spectacle bilingue tout public mêlant conte et réalité. Il a gagné la deuxième place du concours de Chansigne organisé pour les 40 ans de l’IVT en présentant une adaptation chansignée de la chanson « Passer ma vie » d’HK et les Saltimbanks en 2017. Il a par ailleurs participé à plusieurs clip dont le remarqué « Ce soir nous irons au bal » d’HK et les Saltimbanks.
Marie Lemot, grande sœur d'un garçon trisomique 21 et sourd signant, a cultivé une passion précoce pour la langue des signes et la communauté sourde de Toulouse, se formant au théâtre et à la sociologie à Bruxelles, tout en pratiquant le chant et le ukulélé en autodidacte. Aujourd'hui, elle envisage de fusionner ces expériences pour explorer les formes d'art liées à la langue des signes et à la culture sourde.
compagnie.lespetitesmains@gmail.com
Téléphone : +33 6 50 26 85 56